I am the one who posted the American odds userscript.  Please PM me if you would like me to help debug and fix the problem.