Would any of this potentially have a negative impact on the performance of Clamclient?
Storing a handful of integers once a ~minute shouldn't be horrible.
Complicated queries against that data might be more so, but would be user initiated.
More importantly, under "Technical Notes":
This data would be stored 'off-chain' and could thus be optional.