Hi,

Was just hoping a native German speaker wouldn't mind having a skim over a translation I've had done to check all OK and makes sense before it goes to print.

Much appreciated if you can

Einstieg
1. Reinigen Sie den Bildschirm und laden eine kompatible Anwendung, Internetseite oder Video.
2. Positionen Sie die Cups in die Mitte des Bildschirmes um dem Abstand Ihrer Augen zu entsprechen.
Drücken Sie die Cups für jeweils 2-3 Sekunden auf den Bildschirm.
Hinweis: Die flachen Ausschnitte können in eine beliebige Richtung zeigen. Sie eignen sich dazu die Cups für auf einem kleineren Bildschirm oder bei einem geringen Abstand der Augen näher zusammen zu platzieren und um auf eventuell vorhandenen Knöpfen Ihres Gerätes platziert zu werden.
3. Nach dem Gebrauch ziehen Sie die Cups in einem geneigten Winkel ab und reinigen eventuell vorhandene Rückstände.

Produktpflege
Wenn die Haftkraft der VRCups nachlässt können diese in kaltem Seifenwasser gereinigt und getrocknet werden.
Reinigen Sie die Linsen mit einem Mikrofasertuch um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

360 Video auf YouTube
1. Laden Sie die ‚YouTube‘ App herunter und öffnen Sie diese.
2. Öffnen Sie den 360 Video Kanal durch eine Suche nach ‚#360 Video‘.
3. Wählen Sie ein Video aus der Liste und starten die Wiedergabe
4. Klicken Sie auf das Karton Symbol {PLACEHOLDER} um den Bildschirm in zwei zu teilen und für VR Ansicht vorzubereiten.
5. Positionen und Bringen Sie die VR Cups an. Sehen Sie sich anschließend das 360 Video an.

Erstellen von VR Fotos
VR Fotos sind dreidimensionale Panoramaaufnahmen mit einem unterschiedlichen Betrachtungswinkel für jedes Auge, sodass Objekte im Vordergrund näher und Objekte im Hintergrund weiter entfernt erscheinen.
Sie können sich umsehen und das Bild in allen Himmelsrichtungen betrachten. Sie können des Weiteren Audio mit Fotos aufnehmen, um einen besonderen Moment in digitaler Form festzuhalten.
Um VR Fotos zu erstellen laden Sie bitte die ‚Cardboard Camera‘ Android App herunter und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Street View
1. Laden Sie die ‚Street View‘ App herunter und öffnen Sie diese.
2. Wählen oder Suchen Sie nach der gewünschten Adresse um diese in Street View zu betrachten.
3. Klicken Sie auf das Karton Symbol {PLACEHOLDER} um den Bildschirm in zwei zu teilen und für VR Ansicht vorzubereiten.
4. Positionen und Bringen Sie die VR Cups an. Sehen Sie sich anschließend die 360 Street View Ansicht an.
5. Bewegen Sie sich mit Hilfe der Blickrichtung oder den Pfeiltasten auf dem Bildschirm.

VR Spiele und Inhalte finden
Suchen Sie in Ihrem App Store nach Begriffen wie: ‚VR‘, ‚360‘, ‚Cardboard‘ und ‚SBS‘ um mehr als 1000 kompatible Apps zu finden.

YouTube Theater
1. Laden Sie die ‚YouTube‘ App herunter und öffnen Sie diese>
2. Suchen Sie nach einem BELIEBIGEN Video.
3. Klicken Sie auf das Karton Symbol {PLACEHOLDER} um den Bildschirm in zwei zu teilen und für VR Ansicht vorzubereiten.
4. Klicken Sie auf das Karton Symbol. {PLACEHOLDER}
5. Positionen und Bringen Sie die VR Cups an. Sehen Sie sich anschließend das Video in der virtuellen Umgebung an.

PC Spiele
VR Cups sind eine gute Art und Weise zum Testen von PC Spielen in der Virtuellen Realität, jedoch nicht optimal, da Sie die Hände nicht frei haben. Für eine bessere Spielerfahrung sehen Sie sich bitte unser VR Headset ‚Foam‘  auf www.viroculars.com an.
Um Ihre PC Spiele einzurichten folgen Sie bitte den Anweisungen auf http://trinusvr.com/help/setup-guide/ und spielen Sie ihre Lieblingsspiele im VR Modus.

Video/3D Video
Dieser Guide erklärt das Herunterladen von Torrent-Dateien und Ansicht in einem geeigneten Media Player. Hinweis: Jede andere Methode zum Herunterladen von Medien ist auch geeignet.
1. Laden Sie einen Torrent-Downloader herunter und starten diesen.  Suchen Sie nach einer dieser Apps im App Store.
2. Suchen Sie nach Inhalten für 3D Filme mit Stichworten wie ‚SBS‘ oder ‚3D‘ im Titel der Suche.
3. Laden Sie einen ‚Side by Side Player‘ herunter. Finden Sie einen Player der das zentrieren des Bildschirmes mit einem Klick bietet, wie z.B. der ‚VR Theater for Cardboard‘ oder ‚VR Player‘.
4. Finden Sie die heruntergeladenen Dateien im Video Player und wählen entweder ‚Monoscopic‘ für ein Standardvideo oder ‚Side by Side‘ für 3D Videos. Diese Optionen können von einem Bild dargestellt werden.

Bleiben Sie auf dem Laufenden
VRCups werden Ihnen von ‚Viroculars‘ einem VR Startup zu Verfügung gestellt. Unser Ziel ist simpel; Die Erstellung einer großartigen Produktes unserer Leidenschaft und dem Genuss von mobilen VR, AR, Virtual Cinema und First Person Anwendungen und Inhalten.
Unser Portfolio besteht aus;
Foam – VR Viewer, für maximalen Komfort, Betrachtungswinkel, Anpassbarkeit und Stil. Aus 100% weichem Materialien hergestellt und in Polar Vlies gebunden.
FPV Mobile – ein direkter Mobiler Adapter mit OLED Bildschirm. Streaming von Video über 5.8ghz.
Hack Pack – Ein Adapter für Foam der Headtracking Daten in Steam VR kompatiblen Formaten bietet.

www.viroculars.com
www.fpvmobile.com
www.facebook.com/viroculars
www.twitter.com/viroculars