There is not enough time to actually send the coins from one exchange to the other, not to mention fiat. So arbitragers must keep fiat and BTC balances in both exchanges.
Arbitrage is to place what speculation is to time.
I don't see how the method you have outlined would work: you don't level communicating vessels obstructing the connection.