I guess you lost me in your OP on this statement:
So if you post 1 BTC on Team A to win and 1 BTC on Team B to lose.
Are team A and B playing each other or are these two different games? Is this not, in fact, the same bet twice? If Team A wins you win both bets. If Team B wins you lose both bets.
I don't understand.