Base on my personal experience, it's a lot easier to buy bitcoins in person from someone than to use an ATM machines an go through the long process before having your bitcoin so I assume there's a lot lesser demand for bitcoin ATM machines than you might thought and that's the main reason that lesser investors invest their money's into buying and establishing an ATM machine in bitcoins.