I don't think that is possible. It may be possible to do if address B was a p2sh address that used a custom script, but I don't think it will be possible.
I am confused, with a custom script it is possible?
Possibly. I don't know as I haven't checked or tried, but it may be possible to create a custom script which requires different private keys. I think the OP codes have enough options for that logic, but as I said earlier, I do not know. You will need to try this yourself.