In the long term I think quantum computers will crack the elliptic curve cryptography that bitcoin's based on. If good enough quantum computers are invented then bitcoin's basic code will need changing round to something quantum computers can't crack. That change of code base will render all mining hardware obsolete, and a new generation of hardware will need inventing to replace it.

Such a situation could permanently break both bitcoin and its miners if new mining hardware is not invented quickly enough.