Reserve is quite similar to a minable amount. I.e. if we use the term reserve, Bitcoin now has 21 mil reserve (if half of them are already mined), which can be mined in the future. The difference of reserve is that reserve can either increase or decrease. So basically you're right. It's not in circulation, it is not available to the public for now.