No. He can't edit archive.is and that address is not only there. Don't you know edited posts are shown as 'Edited'?
TBH I wouldn't have paid too much attention to this thread because buying accounts is allowed but the fact you blatantly lie is extremely suspicious. I wouldn't recommend anyone dealing with you without escrow or accepting any reversible payment method.