However, on cannot get any tangible benefit from the appreciation of some Bitcoin without eventually spending it.
Which is also the main purpose of bitcoins - a medium of exchange - and is the one most important fact most who mistakenly believe that "hoarding is bad" forget or just don't understand.