If the transaction fees would not be enough to support the desired security by bitcoin hoarders, then the block reward just has to go up. I suspect that competition between different versions of bitcoin that adopt a different block reward, would discover the right block rewards at a certain time. Saving gold in a protective vault also costs a lot.