This is probably not a joke we are kidding upon...
It's actually a flaw if someone passes away and the coins are irrecoverable...
The person should have stored them in paper wallets and should have locked them somewhere in the home itself, so that the family might have got that much advantage in gaining possession to those coins (if there was not password)...