i don't think so, if someone want really to buy bitcoin, they can simply use an exchange, i'm sure thta anyone using an atm can also use an exchange easily

so this is not going to cut it in any way, adoption will not increase because of atm for sure