To express that we're risking misleading people is itself misleading.  PoS votes in the Decred lottery system can be used to vote for or against a new consensus rule, which allows stakeholders to vote on issues on-chain.  Note that it was not claimed that this allows voting on all issues, but changes reflected in consensus code can be voted on.