After doing some more research I ended up upgrading Armory on the offline computer to 0.92.3 which solved the problem.
I am now able to sign and broadcast transactions.
For some reason the 0.93.2 Windows 7 installer does not support 32 bit machines (contrary to what is said on Armory's download page).