You can't check signatures against arbitrary data. Blockstream has a new opcode CHECKSIGFROMSTACK that allows it in Elements alpha, and that might find its way into Core reasonably soon.