I don't know of an easy way to check, but addresses certainly are reused, even though doing so is not the best practice. Does anyone know what percentage of addresses in (say) recent blocks have already been seen once before on the blockchain?