Yes it would be possible, but it depends on the differences. I don't know the differences though.
NBitcoin is only for Bitcoin though, but I'm not against adding things in the code to make it extensible for other altcoins.
I won't do it myself though, so I'm waiting PR.