The problem is that Cryptsy pretty much lost the trust of its customers, and regaining that trust would be a long and hard procedure. Bter survived this way, but it lost most of it's customer base and it's still vegetate on the sideline. I think Cryptsy still salvageable as there are a lot of interest in its survival, but they would need someone to take over.
Actually the way they held back important information and mislead customers used to worth a couple years in jail or at least a rather big fine in most legislations, so I'm not sure if Big Vern will be in the position to carry on with managing Cryptsy.
If cryptsy can survive depends on how much their debts -/- assets are. It the difference is too big, no other party would want to take it over.
In a way it would be good if they could survive and/or having the 'hacker' return the funds. But in am very sceptic.