Those Steam Keys are generated by Steam itself.
Only a retail seller(like g2a, humble bundle) will have a way to generate those keys, we can only have gifts in our inventory accounts.