What do you mean, saying:  you could spend/sell them on both chains?

 I think I will be able to do it without any doubts, otherwise it will mean that servers (that will decide to use Bitcoin Classic, for example) will not support my Electrum wallet and they will show me that I have 0 coins, and only servers (which use old Bitcoin, for example) will allow me to have and spend my money!