I'm fairly sure it's just because bitcoin has the letters bitc, most of the word 'bitch'. Just a silly measure to prevent people having even sillier mottos, I guess.