The only interesting question is: What happens if a court orders a "tainted" transaction rolled back?
There is no way to roll back a transaction. Court needs to study more about bitcoin before they embarassed themselves with ordering it to be rolled back. Besides that, there is no need to rolled back a transaction if they are just going to investigate the sources as it could be easily checked on the transaction ID of where it comes from