Rather than copy the entire blockchain into multiple folders...

If you just want a new address, go to file -> receiving addresses -> new

If for some reason you need to keep them separate, rename the wallet.dat file something like wallet_old.dat, etc.  It should rescan the blockchain if it finds the wallet.dat file has changed (or create a brand new one if its missing)

Just be sure to close the wallet before touching the wallet.dat file