FWIW while I've never tried doing it QEMU can apparently emulate the big-endian PowerPC architecture.
Here is one guys notes about getting it working from two years ago, specifically to test endian issues.
Thanks. The other option for big-endian testing on Intel little-endian laptop is running an IBM mainframe Linux eg. Debian or RedHat S390 on the Hercules emulator.