If anybody is curious about how this case ended, here is the answer.

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-35309224
Police officer acquitted in 'assault' on Indian grandfather