I think you may have missed the part of the thread, where it was demonstrated how and why it should have gone through. There was no mistake
I tried to read and understand things again, but still can't seem to.
Can someone summarize why the bet went through? Was the bet supposed to go through?
https://www.moneypot.com/bets/18530298 shows <1% house edge. But risking tens of bitcoins at 1% edge is crazy, so I assumed it shouldn't have gone through

Edit: unless the max bet plinkopot shows is wrong, and the amount taken as trying to win is much lower than the max payout on the line.