Vai ter que traduzir essa frase. O que você entende por "uma diferença entre a cotação "verdadeira" corrigida pelo dólar do momento"?

não sei se é isso que vc quiz dizer, mas o preço de mercado em reais é sempre mais alto que a simples conversão do preço de mercado internacional corrigido pela cotação do dolar comercial. é isso?

O que eu disse é que o preço em reais é quase sempre maior que o preço em dolares corrigido pela cotação do dolar comercial. Então a menos que você tenha fundos ilimitados no exterior para arbitrar, você precisa fazer remessas para repor seus fundos de arbitragem lá fora. Não dá pra esperar o momento em que a cotação inverte para repatriar os fundos via bitcoin, porque esses momentos são raros e de volume muito baixo. Você não conseguiria repatriar toda a grana que investiu na arbitragem.