Yes, if you have a bunch of miners at home, you would solo mine to the BTC wallet if you wanted.

Yes that's correct. The pool's total hashrate is only useful to me. Your chance of finding a block is completely independent of the pool's hashrate, time since last block found, etc.