Contento che tu abbia risolto, ma non è mai un'ottima cosa esportare e movimentare chiavi private. La cosa giusta ora sarebbe fare in modo che quella chiave privata e l'indirizzo bitcoin corrispondente non vengano mai più utilizzati (es: muovere tutti i fondi su un nuovo wallet e rimuovere/archiviare il vecchio).

Evidentemente c'è stato qualche problema in fase di broadcasting: il client era convinto di avere trasmesso la transazione ai nodi ma così non è stato, oppure i nodi che hanno ricevuto la transazione per qualche ragione l'hanno cancellata.

Non ricordo come, ma con Core c'è un modo per forzare il ricontrollo dei blocchi: sono abbastanza certo che questa sarebbe stata la strada giusta da seguire per risolvere il tuo problema.

In ogni caso tutto si sarebbe quasi di sicuro risolto da sé dopo qualche tempo.

Ciao!