i think it will always depend on fiat , why would everyone hold their coins for an increase in price so that they can sell it and get fiat . so that is the fact.
unless the people around the world begin to be salaried directly in bitcoin, in this it's different
this is the point, bitcoin need to became the first and only currencies in the world to be independent from fiat