You can't find local cash traders?

 - http://www.localbitcoins.com

Bitcoin Nordic accepts cash-by-mail (GBPs) for the purchase of bitcoins.  The are in Denmark:
 - http://www.BitcoinNordic.com


You might also want to place a buy order on the #bitcoin-otc marketplace:
 - http://bitcoin-otc.com/vieworderbook.php
 - http://webchat.freenode.net/?channels=#bitcoin-otc-foyer
 - http://bitcoin-otc.com/viewratings.php  - The #bitcoin-otc marketplace Web of Trust (WoT)


There was another thread recently in which an individual offered to do a trade with a bank transfer:
 - http://bitcointalk.org/index.php?topic=96606.0

That was learned from:
 - http://bitcointalk.org/index.php?topic=95833.0