I really don't understand why using the same wallet, going through all this boring importing thing (which is also risky cause someone could have accest you your private keys).

Just use 2 or more wallets, and, when and if you need it, just send coins to and from one another...

That way you dilute the risk and don't have to worry about compatibility issues.