The coin days requirement should be reserved for usage by user option when there is an ongoing attack, as otherwise new users wont be able to trade.
Allow me to correct you on this non-sequitor. The newness of a user of a decentralized exchange doesn't require that user's UXTO is newly acquired.