Можно просто пересобрать из исходников заменив строчку btc-e.com на btc-e.nz В двух файлах: Resources/Exchanges/List.ini и exchange_btce.cpp