Is it possible to update a miner with your image simply via apt-get update/upgrade, once it is installed and running?
What version of glibc is in use? See here: http://arstechnica.com/security/2016/02/extremely-severe-bug-leaves-dizzying-number-of-apps-and-devices-vulnerable/