Una volta potevi usare XMPP per usare Facebook Chat. In questo modo Pidgin, e notifiche\customizzazioni come e quanto ti pare.

Ora leggo, googlando, che XMPP sarebbe deprecato da metà di aprile 2014. Adesso, o il tempo passa molto più velocemente di quanto io percepisca, e puo' essere, oppure io DOPO aprile 2014 ancora usavo Facebook Chat via XMPP.

Vale comunque la pena informarsi per questa strada.