When withdrawing or depositing bitcoins into your Mt.Gox account there may occasionally be a delay (1~24 hours) depending on network congestion, your internet connection speed and the time required to get 6 confirmations on the network. If you're sending to your computer's wallet, it's good practice to keep your bitcoin client running so it can download the block chain. For those that may not know the block chain is the complete history of all transactions made on the bitcoin network, and as such it can take some time to update and download the most current block and see the bitcoins in your wallet.
If you aren't seeing the funds after either withdrawing/sending to Mt. Gox from your bitcoin program, please wait 24 hours before contacting us. If your transfer has still not occurred within 48 hours, please lodge a support request so we may begin the process of tracking your bitcoins and reinitiating the transfer.
I don't get this. So the screen above could stay like that for up to 24 hours?
And the person is sitting there wondering what is going on?
And it can take up to one day before the money is into the account?
This can't be right?