Inflation in this case is the increase in the supply of money (sometimes called money supply inflation).
Well that was my first guess, but then I thought the blue line was plotting the increase in the money supply or "monetary base" (same thing right?) and so then I figured they should just be the inverse of each other? 
"Money supply" and "monetary base" are the same thing in the absence of fractional reserve banking.