I guess the next steps are for the bitcoiners to continue putting their efforts (big or little) to find ways to use/promote bitcoin whenever possible...
Listen to my tip at the end of the podcast linked above. I think it's about 5 minutes before the end, or maybe 10 minutes before the end. I give a "tip" -- it's basically how I got over 30 newbies into bitcoin in less than a month.