If I recall correctly, cant you buy with btc right on bitgolds website? I know I created a bitgold account a while back, but never used it.
The gold bought whit bitcoin is stored on the vault of dubai, and this vault have a series of limitation, if you have the referral bonus when you registered, i'll buy it