Looks like your transaction did not go through by some reason, and your coins are still in your wallet.
Try to restart the wallet with "-salvagewallet" parameter, you will see your coins still on your balance. Then make sure you are synced and have at least 2-3 connections, and make your transaction again.