Interessante esse site, já tinha passado por ele mas não dei muita bola na época.
Você sabe se é seguro mesmo?
Ele diz que não armazena as private keys, mas como podemos saber?
Ah, já vi que você tem a mesma preocupação que eu
O MyEtherWallet é praticamente todo client-side, por isso a sua chave privada nunca é enviada para o servidor. Case você use o Google Chrome, pode usar a extensão do Google Chrome, e assim nenhum script é carregado remotamente (desse modo elimina a possibilidade de alguém hackear o site do MyEtherWallet e colocar algum código malicioso para roubar as chaves privadas).
Alternativamente, pode fazer a mesma coisa que eu faço, que é descarregar o código-fonte a partir do GitHub e ter uma cópia local em execução. Para tal, por exemplo usar o servidor embutido no PHP.
Nossa, que espetáculo de post! Muito obrigado!