Hey in the Letter of Guarantee there is mentioned the address for sending the bitcoins and the address that you provided.
So if you have sent the money to that address check if there has been 1 confirmation, if the tx has one confirmation then you should receive the funds on your address.
I might be made some mistaken here, i'll try to contact the OP right away, but thanks for your help