Ok luckily enough the VPS was unpaused in no time and we were able to restore the service and give a first run of the script which deletes accounts with no pop/imap/webmail activity in 1 year.
(Also updated the canary and the OS)

We hoped to get more free storage from the script, upgrade needed asap ..