I could be mistaken, but isn't the main selling point of Darkcoin that it's 100% anonymous? If so, I'd suggest moving your BTC through an exchange into DASH and then buying it again with your end source account.

Either way you slice it, there's always going to be some record somewhere of what you do.