Those estimates on mining days to replay the card is absurd, unless you meant something else.
That was supposed to indicate the amount of time it would take with no help.
i.e. with only my 4850.
As difficulty increases, you're not very likely (if it continues like this) to mine even 10 BTC within the next 5 years with this card!