Мне кажется, что пациентам надо дать доступ к своим записям, чтобы они сами могли отрыть или закрыть некоторую информацию. Только так можно достичь консенсуса. В конце концов это его жизнь и и только он в праве решать что для него важнее.
А как пациент может знать какую информацию оставить, а какую скрыть, он же не знает какие последствие несет та или иная инфа о его состоянии, все взаимосвязано и врачи должны знать абсолютно все, даже если кажеться что это не имеет зачения.
Ну для врачей и персонала скорой помощи и подобным такая информация наверное должна быть представлена в полном виде, а то если скрывать даже от них, то кому ее собственно предоставлять, а в общем доступе могла бы быть общая информация типа группы крови и т.п.