The latest code should rebroadcast unconfirmed txes at startup.
In MultiBit HD (but not Classic) we show the hex of the tx in the transaction details raw transactions panel, specifically to copy-pasta into something like blockchain.info/pushtx